dissabte, d’agost 11, 2007

Recordar Istanbul

Propostes d'agost - XI
: :
Com ja vaig explicar fa uns mesos, enguany he llegit el llibre Estambul. Ciudad y recuerdos (Círculo de Lectores, Barcelona, 2006, en català aquí) del Premi Nobel turc Orhan Pamuk. És un llibre sobre la seva relació amb la ciutat, partint de les experiències d'infant i de jove, de la seva relació amb la família, amb l'art i la literatura, amb el país, amb les noies... Diríem que va teixint la seva memòria lligat a la ciutat d'Istanbul i els seus records, també, en un llibre curull de fotografies antigues, algunes d'elles familiars, cosa que fa un efecte molt interessant. Pamuk, a través de les seves vivències reviscudes, reflexiona sobre moltes coses, sobre ell mateix i la seva família, sobre les classes socials, sobre el paper de la religió, sobre la literatura, sobre la sexualitat, sobre el paper de perdonavides que sovint té Occident sobre l'exotisme turc...
:
Pamuk, que compta amb la sort de partir d'una bellíssima ciutat (que recomano vivament), diu tanmaneix que "la ciutat no té cap altre centre que nosaltres mateixos" i que potser l'estimem com ens estimem la família, perquè no hi ha més remei. "Amb tot, hem d'inventar-nos què és le que ens agrada d'ella i perquè" (pp. 401, 403), i això és el que fa al voltant d'aquest llibre, que, amb una mena de barreja de gèneres, esdevé un deliciós viatge per la vida de Pamuk i del Bòsfor, un paratge al que, després de descobrir-lo, sempre hi voldreu tornar.
:
Publica un comentari a l'entrada