Tots sants

"Vida de mierda / dame
por undécima vez
la bienvenida"

Mario Benedetti, "Penultimo mensaje del suicida indeciso" a El olvido está lleno de memoria. Ed. Visor Libros. Madrid, 1995, p. 108
:

Avui és el dia de Tots Sants, o sigui, que felicitats. Si sou pobres, o pobres en l'esperit, almenys, si sou humils, afligits o famejants i sedejants de justícia. O si sou compassius, nets de cor o portadors de pau. O si sou perseguits per la justícia. O si us insulten o us persegueixen (cf. Mt 5, 1-11). Avui feu el sant i aquesta vida de merda us dóna de nou la benvinguda. Aprofiteu-ho.

:

Em temo que sou una gran gernació, que ningú no pot comptar, de tota mena de nacionalitats i de races i de pobles i de llengües i veniu d'una gran tribulació (cf. Ap, 7, 9-14).

:

El món no us reconeix com a tals, però sabeu qui sou, sabeu a qui us sembleu. (cf. 1Jo, 3, 1-3)