Tothora prenent comiat

Qui ens ha girat de tal manera que,
fem el que fem, tenim l posat
d'un que se'n va? Com qui
des d'un darrer puig que li mostra un cop encara
tota la vall, es gira, s'atura, s'entreté-,
així vivim nosaltres, tothora prenent comiat.

Rainer Maria Rilke, Vuitena elegia de Duino, fragment (trad. Jaume Medina).
Il·lustració: Caspar David Friedrich,Posta de sol (germans), c. 1835