Maduresa sense gust

No hi va haver primavera en el seu món.
La seva estació va ser el final de la tardor:
la pròpia maduresa, però sense cap gust.

R. S. Thomas, fragment de "Wallace Stevens - 2", a No hi ha treva per a les fúries (Ed. Proa, Barcelona, 2013, p. 65 trad. Anna Crowe / Joan Margarit)
Il·lustració: Modest Urgell, Marina.