Regals

Del meu pare, el cor fort,
l'estómac dèbil.
De la mare, la por.

Del meu trist país, la vergonya.

Per a la meva dona, tot el que posseeixo
llevat de l'amor,
que no és meu per donar-lo.

Per al meu únic fill, la fam.


R. S. Thomas, "Regals", a No hi ha treva per a les fúries (Ed. Proa, Barcelona, 2013, p. 73; trad. Anna Crowe / Joan Margarit)
Il·lustració: El Barón Rojo.