Pensàvem que no tornarien mai

Tan llarg assaonar l'opinió pública
crèiem que en el futur sobreviuria.
Bells pensaments: pensàvem
que no tornarien mai ni els bergants ni els canalles.

W.B. Yeats,  fragment del poema "Mil nou-cents dinou", a Irlanda indòmita (trad. Josep M. Jaumà). Ed. 1984. Barcelona, 2015, p. 255.
Foto: Albert Garcia - El País.