Potser té déus encara més potents

Però qui ve miseriós d'un llarg viatge,
colrat pel sol, esparracat pels vents,
sense més arma que l'esguard salvatge
ni més cabal que un barboteig de nous accents,
bé pot portar un missatge
no pas de l'or i el flam dels nostres déus ardents,
sinó de la meitat del món que s'angunia
i passa fam i fred, horror i malaltia,
i que potser té déus encara més potents-.

Josep Carner, Nabí (VII, fragment), Ed. 62 / Empúries, Barcelona, 1998, p. 119.
Foto: Fotograma de The Visitor, de Thomas McCarthy (EUA, 2008)