Univers

Ai, amor, amb els teus braços
oberts, digue'ns quant,
encara, hauràs d'estrendre'ls
per abastar un univers que, a la velocitat
de la llum, va allunyant-se de nosaltres.

R. S. Thomas, fragment del poema "Expliqueu-nos", a No hi ha treva per a les fúries (Ed. Proa, Barcelona, 2013, pàg. 333; trad. Anna Crowe / Joan Margarit).