dissabte, d’agost 06, 2016

Els meus somnis sota els peus


Si tingués les teles brodades del cel,
teixides amb llums d'or i d'argent,
les teles blaves i grises i fosques
de la nit i la llum i la mitja llum,
te les estendria sota els peus:
però sóc pobre i tinc només els somnis;
jo t'he estès els meus somnis sota els peus;
trepitja amb cura, que em trepitges els somnis.

W.B. Yeats, "Ell desitjaria les teles del cel", a Irlanda indòmita (trad. Josep M. Jaumà). Ed. 1984. Barcelona, 2015, p. 69.
Il·lustració. B. E. Murillo, Inmaculada Concepción de El Escorial, c. 1660-1665, Museo del Prado, Madrid.
Publica un comentari a l'entrada