dilluns, de maig 07, 2018

Ja eren en nosaltres


He vist sovint cornelles posar-se sobre els porcs, allà on pasturen i, estant alerta quan quests remenen algun cuc a terra, emprendre el vol i caçar-lo, per tornar de seguida allà on eren. Vet ací un símbol esplèndid del compilador, que va remenant, i de l'astut escriptor que utilitza tot això sense gaire esforç ni benefici propi.

(...)

Escriure és un mitjà excel·lent per despertar en cada hom el seu sistema latent i, tothom que hagi escrit mai, haurà descobert que l'escriptura sempre desvetlla coses que abans no coneixíem amb lcaredat, però ja eren en nosaltres.

Georg Christoph LichtenbergQuaderns de notes, (ed. i trad. Amadeu Viana) Ed. de l'Ela Geminada, Girona 2012, pp. 204-205.
Publica un comentari a l'entrada