dimarts, de juny 25, 2013

Alegre i brillant joventut


--(...)De hecho, las damas, aunque puritanas por principio, a veces hablan de un modo muy directo, como hacían los auténticos puritanos. Una o dos veces he oído a la anciana señora Castaris-Carew emplear expresiones tan crudas como las que se leen en la Biblia. El viejo clérigo es un asiduo lector de la Biblia, pero apostaría a que cierra los ojos cuando llega a esas palabras. En fin, usted ya sabe que yo no soy especialmente moderno. No me gusta la vida alocada y hedonista que lleva nuestra alegre y brillante juventud...
--Tampoco le gusta a nuestra alegre y brillante juventud--observó el padre Brown--. Eso es lo trágico

G.K. ChestertonLos relatos del Padre Brown, trad. M. Temprano, Ed. Acantilado, Barcelona, 2008, pp. 1095.
Foto: Anna Malina
Publica un comentari a l'entrada