dilluns, de març 17, 2014

Cansalada viada


¿Saps que al principi de casats pretenia fer-me parlar en castellà? Com si fos bufar i fer ampolles! "Al menos els diumenges, home... ja em faig càrrec que els dies de feina véns cansat i necessites repòs." Li vaig respondre: "Ni els diumenges ni els dissabtes; ¿et penses que és fàcil? Prova de dir cansalada viada i veuràs!

Joan Sales, Incerta glòria, Ed. Aymà, Barcelona 1956, pp. 227-228.