És l'agent doble de la vida,
treballa
per tal que continuï
la seva traïció.
És el que sempre escapa
d'aquesta viglància dels nostres objectius,
el negatiu sense rostre d'ell mateix
que no ens atrevim a exposar.
R. S. Thomas, fragment del recull "A poc a poc retornen els ecos", a No hi ha treva per a les fúries (Ed. Proa, Barcelona, 2013, pp. 305-307; trad. Anna Crowe / Joan Margarit).
Il·lustració: René Magritte, El pelegrí (1966), Mr. and Mrs. Wilbur Ross Collection.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada