dissabte, de juliol 23, 2011

L'ànsia i la renúncia


El ansia por lo exacto
conduce, si es sincera, a lo imperfecto.
Sé que la perfección
es el arte marcial del temeroso,
que en toda proporción bien entendida
renuncia al consumarse.

Andrés Neuman, fragment de "(Los errores perfectos)", a Mística abajo, Ed. Acantilado, Barcelona, 2008, p. 41.
Il·lustració; Santi Estrany, Nuremberg (2), 2009?