No és la teva llum
la que ens pot encegar,
sinó aquesta esplendor de la teva foscor.
(...) Obriré els ulls
a un món on els problemes pesisteixen,
però en el qual les nostres docrtines ens emparen.
És més càlida l'ombra
de la creu inclinada que la teva.
R. S. Thomas, fragment del poema "Ombres", a No hi ha treva per a les fúries (Ed. Proa, Barcelona, 2013, p. 129; trad. Anna Crowe / Joan Margarit).
Il·lustració: foto d'Adolfo Aguado..
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada